📸 Bildverwaltung & Datenschutz

Bilder in der ONLANG App:
Was du wissen musst

Welcher Dienst ist sicher, DSGVO-konform und am einfachsten für deinen Verein?

Warum ist das wichtig?
Wenn du ein Bild in einen Beitrag einfügst, muss es irgendwo gespeichert sein — die Frage ist: wo und wie sicher?
⚠️
Nicht alle Bildhosting-Dienste sind für europäische Vereine geeignet. Besonders bei Fotos von Kindern oder Mitgliedern ist die DSGVO-Konformität des Dienstes entscheidend.

❌ Imgur

  • 🇺🇸 Server in den USA
  • ⚠️ Bilder sind öffentlich für alle
  • 🗑️ Bilder können automatisch gelöscht werden
  • Kein DSGVO-konformer Vertrag möglich
  • 👤 Gehört US-Unternehmen MediaLab

✅ Cloudinary

  • 🇪🇺 EU-Server verfügbar (Frankfurt)
  • 🔒 Zugriff steuerbar — privat oder öffentlich
  • ♾️ Bilder bleiben dauerhaft gespeichert
  • Offizieller DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag
  • 🏢 Professioneller Anbieter für Unternehmen
DSGVO-Status im Vergleich
Was bedeutet das konkret für deinen Verein?
📊 Cloudinary — DSGVO Übersicht
Serverstandort EU wählbar ✅ Ja (Frankfurt)
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ✅ Vorhanden
EU Standardvertragsklauseln (SCC) ✅ Unterzeichnet
EU-US Data Privacy Framework ✅ Zertifiziert
Kostenloser Tarif verfügbar ✅ 25 GB kostenlos
Für Vereinsfotos geeignet ✅ Empfohlen
📊 Imgur — DSGVO Übersicht
Serverstandort EU wählbar ❌ Nein (USA)
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ❌ Nicht verfügbar
EU Standardvertragsklauseln (SCC) ❌ Nicht verfügbar
Bilder dauerhaft gespeichert ⚠️ Nicht garantiert
Für Vereinsfotos geeignet ⚠️ Nur unkritische Bilder
Was ist Cloudinary genau?
Die wichtigsten Fakten einfach erklärt

🏢 Wer steckt dahinter?

Cloudinary ist ein professioneller Bildverwaltungs-Dienst, gegründet 2012. Das Unternehmen wird von über 1 Million Entwicklern und tausenden Unternehmen weltweit genutzt — darunter große Marken wie Condé Nast, Fiverr und Peloton. Es ist kein Hobby-Projekt, sondern ein etablierter B2B-Dienst.

🔒 Was passiert mit meinen Bildern?

Deine Bilder werden sicher in der Cloud gespeichert. Du hast jederzeit volle Kontrolle: Du kannst bestimmen, wer Zugriff hat, Bilder löschen oder ersetzen. Cloudinary verkauft deine Bilder nicht und gibt sie nicht an Dritte weiter. Der Dienst verdient Geld durch Abonnements — nicht durch deine Daten.

💶 Was kostet es?

Der kostenlose Tarif beinhaltet 25 GB Speicher und 25 GB monatliche Bandbreite — das reicht für hunderte Vereinsfotos problemlos aus. Für größere Vereine mit vielen Bildern gibt es kostenpflichtige Tarife ab ca. 89€/Monat. Für die meisten Vereine ist der kostenlose Tarif mehr als ausreichend.

🇪🇺 DSGVO — ist das wirklich sicher?

Cloudinary hat einen offiziellen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO. Außerdem sind EU-Standardvertragsklauseln (SCC) unterzeichnet — das sind von der EU-Kommission geprüfte Verträge die sicherstellen, dass europäische Datenschutzstandards eingehalten werden, auch wenn Daten in den USA verarbeitet werden. Cloudinary ist zudem im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

So richtest du Cloudinary ein
In 5 Minuten startklar — komplett kostenlos
1

Kostenloses Konto erstellen

Gehe auf cloudinary.com und klick auf "Sign Up Free". E-Mail-Adresse eingeben, fertig. Keine Kreditkarte nötig.

2

Bild hochladen

Im Dashboard auf "Upload" klicken → Bild auswählen → hochladen. Das Bild ist sofort verfügbar.

3

Link kopieren

Auf das Bild klicken → "Copy URL" → diesen Link in die ONLANG App einfügen. Das Bild erscheint sofort im Beitrag.

4

Optional: EU-Server aktivieren

Im kostenlosen Plan werden Bilder in den USA gespeichert. Für maximale DSGVO-Sicherheit kann der EU-Server (Frankfurt) in den Account-Einstellungen aktiviert werden — ab dem "Plus" Plan verfügbar.

🏀 ONLANG Empfehlung

Für Vereinsbilder wie Spielberichte, Teamfotos und Veranstaltungsbilder empfehlen wir Cloudinary. Kostenlos, zuverlässig und deutlich besser für die DSGVO als Imgur.

✅ Kostenlos starten 🔒 DSGVO-konform 🇪🇺 EU-Server verfügbar ♾️ Bilder dauerhaft gespeichert
📋
Wichtiger Hinweis für Vereine: Auch mit Cloudinary gilt — bei Fotos von Personen, besonders Kindern, braucht ihr eine schriftliche Einwilligung der abgebildeten Personen (bzw. Erziehungsberechtigten). Das ist unabhängig vom gewählten Bildhosting-Dienst eine DSGVO-Pflicht.